By К Sue Clark Сью Кларк on Mar 7, 2008 in Март 7 2008 в For Sale Продажа | Leave a Comment Оставьте комментарий 
Print This Post Распечатать этот пост
Vandalism Forces Sale Вандализм сил Продажа
The village of Grand Manan on Grand Manan Island, New Brunswick, has put the 1858 Swallowtail Lighthouse Keeper’s home on the market, according to a В деревне Большой Манан на Гранд-Манан-Айленд, Нью-Брансуик, поставил в 1858 Сваллоутайл Маяк Хранитель дома на рынке, в соответствии с story at CBC News Canada рассказ на ПГС Новости Канады . Used as a six room Bed and Breakfast, the home has been owned by the village since the lighthouse was automated in 1986. Используется как в шесть комната Гостевые дома, на родине был, принадлежащих деревне, поскольку маяк является автоматизированной в 1986 году. Swallowtail Lighthouse, on the north head of the island in the Bay of Fundy, was in the news a year ago when it was almost consumed by fire, along with the inn, except for the Сваллоутайл маяк, на северо голову на острове в заливе Фанди, в новостях год назад, когда она была почти потребляется в результате пожара, а также гостиница, за исключением quick thinking of the volunteer firefighters быстрое мышление добровольцев пожарных .
By К Sue Clark Сью Кларк on Mar 5, 2008 in Март 5 2008 в News Новости | Leave a Comment Оставьте комментарий Print This Post Распечатать этот пост
Volunteer Sought To Live At Lighthouse Добровольцы стремится жить на маяке
Mission Point Lighthouse in Traverse City, Michigan, will open to the public May 1. Миссия Точка маяка в Траверс-Сити, штат Мичиган, будут открыты для публики 1 мая. And the И Peninsula Township Полуостров Волостная Parks Board is looking for a caretaker for the lighthouse. Парки совет ищет уход за маяк. The house the caretaker will live in is integral to the (decommissioned) light, and after discussion last year on security measures, the Board has apparently decided a volunteer caretaker would be the way to go for security. Дом временного будут жить в условиях является неотъемлемой частью (списанных) свет, и после обсуждения в прошлом году на меры безопасности, Совет, по-видимому, решил добровольцем временного бы путь для обеспечения безопасности. The PDF File with the discussion on the plan is В PDF-файл с обсуждением плана available here доступна здесь if anyone’s interested. если кто-либо интересуют.
By К Sue Clark Сью Кларк on Feb 28, 2008 in Фев 28 2008 в News Новости | Leave a Comment Оставьте комментарий Print This Post Распечатать этот пост
Erosion Straightens Tower Эрозия Straightens башня
In a reverse to most stories about global warming and erosion damaging our lighthouses, an inactive lighthouse in Estonia, the Kiipsaare Lighthouse on the island of Saaremaa, has actually straightened up due to erosion. В обратном большинства рассказов о глобальном потеплении и эрозии ущерб нашей маяков, неактивное маяк в Эстонии, Kiipsaare маяк на острове Сааремаа, фактически выпрямлены деятельность из-за эрозии. The tower, constructed in 1933, began to list to one side (due to erosion) around 1991. В башня, построенная в 1933 году, началась в список на одну сторону (из-за эрозии) около 1991 года. A comparison of photos taken in 1981 and 1990 shows that the coastline had eroded at a rate of three meters (about 10 feet) per year. Сравнение фотографии, сделанные в 1981 и 1990 годах свидетельствует о том, что береговая линия была подорвана в размере трех метров (около 10 футов) в год. As the water edged closer to the lighthouse, the waves slammed the tower, and sucked the sand from underneath the base. В качестве холодного водоснабжения ближе к маяк, волны slammed башню, и засасывает песок из под базы. A story in the Batic Times says the return to the straight and narrow was first noticed by a keeper at a nearby nature preservation center on January 25 of this year. А история в Батич Таймс "говорит о возвращении к прямым и узким был впервые замечен хранителем в близлежащий центр сохранения природы на 25 января этого года.
By К Sue Clark Сью Кларк on Feb 26, 2008 in Фев 26 2008 в Featured Лучшее | Leave a Comment Оставьте комментарий Print This Post Распечатать этот пост
Twenty People Look Inside Currituck’s House Двадцать человек заглянуть внутрь Currituck дом
Although Currituck Lighthouse is open for climbing, the keepers’ house has been shuttered to visitors since it was restored in the 1980s. Хотя Currituck Маяк открыт для лазания, бодрствующих "дом был shuttered для посетителей, поскольку она была восстановлена в 1980s. Last week, the site manager opened the house to twenty visitors for a rare tour through the big house, which sits only fifty feet from the tower. На прошлой неделе на сайте менеджер открыл дом до двадцати посетителей за редким тур через большой дом, в котором сидит только пятьдесят футов от башни. According to Согласно a story in the the Virginian Pilot рассказ в с Виргинских Пилот , many more people had to be turned away. , гораздо больше людей было отказано. Over 100,000 climb the tower each year, but most can only see the house from the top, as in the picture to the left. Свыше 100000 подняться на башню каждый год, но большинство вижу только дом с вершины, как на картинке, расположенной слева.
By К Sue Clark Сью Кларк on Feb 25, 2008 in Фев 25 2008 в News Новости | Leave a Comment Оставьте комментарий Print This Post Распечатать этот пост
Cape Lookout Closed To Visitors Кабо-смотровая закрыта для посетителей
Dangerously deteriorating conditions on the spiral staircase at Cape Lookout Lighthouse, North Carolina, has led the Опасности ухудшения условий на винтовой лестницей на мысе Смотровая маяка, Северная Каролина, заставила Cape Lookout National Seashore Кабо-смотровая национальных Приморский to suspend all open houses until repairs are completed. приостановить все открытые ремонт дома до тех пор, пока не будут завершены. The four open houses each year are limited and by reservation only, and are gone within a matter of hours. Четыре открытых дверей ежегодно ограничены, и лишь оговоркой, и исчезают в течение нескольких часов. It was hoped the tours would be able to be continued while restoration work took place, but an engineering report quelled that idea. Была выражена надежда на туры сможет быть продолжена при реставрационных работ состоялось, но инженерная доклад quelled эту идею.
Three hundred fifty miles upstream from the mouth of the Columbia River at the junction of the Snake River in Washington State, sits the city of Kennewick. Триста пятьдесят миль вверх по течению от устья реки Колумбия "на стыке с Змея реки в штате Вашингтон, сидит города Кенневик. With Richland and Pasco, it’s the largest of the three Что Ричленд и Паско, это крупнейший из трех known as the TriCities известное как TriCities . Years ago, it was explored by Lewis and Clark, the first American overland expedition to the Pacific from the mouth of the Missouri River. Много лет тому назад, она была изучена Льюис и Кларк, первые американские сухопутные экспедиции до Тихого океана, от устья реки в Миссури. Nearby is the Sacajawea State Park, the Native American who traveled the entire 4,100 mile route with the group. Соседние является Sacajawea State Park, коренных американцев, которые путешествовали всего 4100 милю пути с группой. More recently, in 1996, the city became known for the discovery of the 9,000 year old Совсем недавно, в 1996 9000 лет Kennewick Man Кенневик Человек , found along the banks of the Columbia. , найденные вдоль берега реки Колумбия. 
