Lighthouse News اخبار المنارة

Harbor of Refuge Lighthouse Surveyed For Damage المرفأ اللجوء المنارة لمسح الأضرار

The current Harbor of Refuge Lighthouse has been sitting atop the breakwall at the entrance to Delaware Bay since 1926. المرفأ الحالي للاجئين ان المنارة كانت تجلس على قمة فان breakwall عند مدخل خليج ديلاوير منذ عام 1926. But part of its foundation is the 1901 National Harbor of Refuge Breakwater, which has taken a pounding from the northeast gales it’s designed to stop. ولكن جزءا من مؤسسة وطنية 1901 هو اللجوء حاجز المرفأ ، التي اتخذت من القصف في الشمال الشرقي من العواصف انها تهدف الى وقف. Last week, the Army Corps of Engineers began في الاسبوع الماضي ، فان الجيش بدأ سلاح المهندسين surveying the current state of damage to the breakwall and lighthouse مسح للحالة الراهنة للالاضرار التي لحقت breakwall والمنارة using side scan sonar imaging technology. الجانب سونار المسح الضوئي باستخدام تكنولوجيا التصوير. This survey is the first step in repairing the damage caused by the years of waves scouring the base. هذه الدراسه هي الخطوة الاولى في اصلاح الضرر الذي سببته سنوات من موجات تنظيف القاعده. The lighthouse was built in 1926 to replace the storm damaged original building. المنارة بنيت فى عام 1926 لتحل محل المبنى الاصلي العاصفة باضرار. The 52 foot original tower was dismantled and removed after it became unusable after taking its own poundings from storms. الأصل القدم ال 52 برج تفكيكها وازالتها بعد ان اصبحت غير صالحة للاستعمال بعد اخذ poundings الخاصة بها من العواصف.

Norwalk Seaport Association Big Winner نوروالك ميناء رابطة الرابح الاكبر

Senator Bob Duff (D-Norwalk, CT) recently announced that the Norwalk Seaport Association would be the recipient of a $250,000 grant for improvements to the Sheffield Island Lighthouse. السناتور بوب دوف (د - نوروالك ، ط م) قد اعلن مؤخرا ان نوروالك رابطة الميناء سيكون المستفيد من 250000 دولار منحة لادخال تحسينات على شيفيلد جزيرة المنارة. The funds will help cover the costs of a new dock, repairs to the bulkheads, a new pavilion, functioning restroom facilities, running water and electricity. وستساعد هذه الاموال فى تغطية تكاليف جديدة والاحواض ، والاصلاحات اللازمة للالحواجز ، الجناح الجديد ، وأداء المرافق غرفة الاستراحه ، والمياه الجاريه والكهرباء. These improvements will help increase public access to the lighthouse, originally built in 1868, but decommissioned after only 34 years of service. هذه التحسينات سيساعد على زيادة وصول الجمهور الى المنارة ، بني في الاصل في عام 1868 ، ولكن فقط ، بعد أن أخرجت من 34 سنوات من الخدمة. Currently the integral mid-Victorian serves as a museum and is surrounded by a wildlife sanctuary. في الوقت الراهن لا يتجزأ من منتصف فيكتوريا بمثابة متحف وتحيط به ملاذا للحياة البرية.

Army Corps of Engineers Budget Also Slashed سلاح المهندسين التابع لجيش الميزانيه ايضا slashed

East Hampton (NY) town supervisor Bill McGintee الشرق هامبتون (نيويورك) المشرف على مشروع قانون المدينة mcgintee recently visited Washington DC مؤخرا بزياره الى واشنطن العاصمة to meet with officials regarding the الى ان اجتمع بالمسؤولين وفيما يتعلق erosion control projects for Montauk Point مشاريع لمكافحة التآكل Montauk نقطة . Although the Army Corps of Engineers has approved these projects, which include rebuilding the beach around Montauk Point, a breakwater dredging project and more beach erosion control measures, the funding may not be guaranteed if the 2009 budget as written passes muster. ورغم ان سلاح المهندسين قد اقر هذه المشاريع ، التي تشمل اعادة بناء الشاطئ Montauk حول هذه النقطه ، حاجز المشروع وجرف المزيد من تآكل الشواطئ وتدابير الرقابة ، والتمويل قد لا تكون مضمونة اذا كانت ميزانيه عام 2009 كما هو مكتوب يمر حشدها. “I want to make sure that the money is there once the studies are finished,” said McGintee in the story at Suffolk Life. "اريد ان يكون على يقين من ان المال هو وجود دراسات وبمجرد الانتهاء ،" وقال mcgintee في قصة الحياة في سوفولك. The total cost of the Lighthouse cliff rebuilding alone will be $14 million dollars, but US Congressman Tim Bishop (D-Coram) is supportive of the projects, he is not as certain about how such funding would come to fruition, given the president’s proposed budget to Congress for next year. وتبلغ التكلفه الاجماليه للجرف واعادة بناء المنارة سيكون وحده بمبلغ 14 مليون دولار ، ولكن الكونجرس الامريكي والبريطاني تيم المطران د - Coram) هي داعمة للمشاريع ، وقال انه ليست معينة حول كيفية تمويل من هذا القبيل من شأنها ان تؤتي ثمارها ، وبالنظر الى الرئيس الى الكونغرس الميزانيه المقترحة للعام القادم. “All of these projects are important, and all have been authorized by [the] Army Corps of Engineers,” said Bishop. "كل من هذه المشاريع الهامة ، وجميع مرخص لها من قبل [] سلاح المهندسين التابع لجيش" ، قال الاسقف. “The challenging part will be providing the funding.” "التحدي الجزء سيتم توفير التمويل".

Recent articles crossing the desk of Lighthouse News provided some good reading (and watching). الاخيرة عبور المواد المكتبيه من المنارة بعض الاخبار الجيدة القراءة (ومشاهدة). Enjoy. يتمتع.

I Love My Lighthouse انا احب بلدي المنارة

An excerpt from a مقتطفات من ا story at the Fleetwood News قصة Fleetwood في الاخبار :

“I never thought it was possible to love a lighthouse. "انا ابدأ التفكير كان من الممكن أن تحب منارة. Then, I became a tour guide at Cape Leeuwin, right where the Indian and Southern Oceans meet, where it is beautiful, wild and remote. بعد ذلك ، اصبحت الدليل السياحي في كيب leeuwin ، وألحق فيها الهندي والمحيطات الجنوبيه الوفاء ، حيث جميل ، البرية والناءيه. Surrounded by granite rocks, ocean swells and unique Australian scrub the Cape is considered by mariners to be one of the most dangerous in the world. تحيط بها صخور الغرانيت ، والمحيطات والانتفاخات الفريده الاستراليه أصقل الرأس ويعتبر البحاره ان تكون واحدة من اخطر في العالم. It’s well known for its numerous shipwrecks and has a rich seafaring history of English, Dutch and French exploration. ومن المعروف جيدا لحطام السفن والعديد من البلدان الغنيه لديها تاريخ من بحار والانكليزيه والهولنديه والفرنسية الاستكشاف.
3 days into my new job and I’m still in training to be a Guide. 3 أيام في وظيفتي الجديدة وانا لا يزال في التدريب ليكون دليل. The wind has reached gale force today and I stagger past the old Lighthouse Keepers cottages, muttering to myself and hanging on to what’s left of my tour notes - flapping bits of ripped paper. الريح العاصفة الى القوة قد تم التوصل اليه اليوم وانا التمايل الماضي المنارة القديمة في قوات حفظ اكواخ ، تمتمه على نفسي وعلى لشنقا على ما تبقى من بلدي جولة تلاحظ -- الخفقان بت ممزق من الورق.

Lighthouses To Benefit الفنارات للاستفادة

Michigan has one of the most وقد ميتشيغان واحدة من أكثر proactive lighthouse preservation programs برامج الحفاظ على المنارة استباقيه in the country, as is only fitting for the state with the most lighthouses (124). في البلد ، كما هو المناسب بالنسبة للدولة مع اكثر الفنارات (124). According to a March 17 ووفقا ل17 اذار / مارس story in the Detroit Free Press قصة في ديترويت حرية الصحافة , sales of the specialty license plate featuring White Shoal Lighthouse has garnered $215,000 for lighthouse funding grants. مبيعات تخصص لوحات عرض السرب المنارة البيضاء فقد جمعت 215000 دولار لتمويل المنح المنارة. And $25 of every $35 spent to purchase the plate goes to the funding of grants for lighthouse restoration and preservation and has awarded more than $1 million since its start in 2000. و25 دولارا من كل دولار ينفق على شراء 35 في اللوحه تذهب لتمويل المنح لاستعادة والحفاظ على المنارة ومنحت اكثر من 1 مليون دولار منذ بدايتها في عام 2000.