By Por Sue Clark Sue Clark on Apr 19, 2008 in en 19-abr-2008 en News Noticias , Opinion Opinión | 0 Comments 0 Comentarios
Own a Lighthouse For a Day Propietario de un faro por un día
Spring Point Ledge Lighthouse, in an effort to garner funds for their restoration projects, has decided to offer corporate sponsorships to local businesses near South Portland, ME. Primavera Lighthouse Point Ledge, en un esfuerzo por obtener fondos para sus proyectos de restauración, ha decidido ofrecer patrocinio corporativo a las empresas locales del Sur, cerca de Portland, ME. Businesses such as auto dealers, banks, insurance companies and restaurants are being sent a package with details on how they can have a banner wrapped around the lighthouse for a Saturday, during the height of summer’s tourist season. Las empresas, como los concesionarios de automóviles, bancos, compañías de seguros y restaurantes se han enviado un paquete con información sobre cómo se puede tener una bandera envuelta alrededor del faro para un sábado, durante el apogeo del verano la zona turística de temporada. These sponsorships will cost $1500 USD and will also include the right to post signs at the ticket booth and include their logo on printed materials for the open house. Estos patrocinios costará $ 1500 dólares y también incluirá el derecho de publicar los signos a comprar el billete e incluir su logotipo en material impreso para la jornada de puertas abiertas. The company and its employees will get a private tour of the lighthouse and free tickets to the open house. La compañía y sus trabajadores podrán obtener un tour privado del faro y entradas gratis para la jornada de puertas abiertas.
By Por Sue Clark Sue Clark on Mar 20, 2008 in en Marzo 20, 2008 en Featured Destacado , Opinion Opinión | 0 Comments 0 Comentarios
Army Corps of Engineers Budget Also Slashed Cuerpo de Ingenieros del Ejército también recortó el presupuesto
East Hampton (NY) town supervisor Bill McGintee East Hampton (Nueva York), ciudad supervisor Bill McGintee recently visited Washington DC Recientemente, visitó Washington DC to meet with officials regarding the para reunirse con funcionarios en relación con la erosion control projects for Montauk Point el control de la erosión proyectos para Montauk Point . Although the Army Corps of Engineers has approved these projects, which include rebuilding the beach around Montauk Point, a breakwater dredging project and more beach erosion control measures, the funding may not be guaranteed if the 2009 budget as written passes muster. Aunque el Cuerpo de Ingenieros del Ejército ha aprobado estos proyectos, que incluyen la reconstrucción de la playa en torno a Montauk Point, un rompeolas y el dragado proyecto erosión de las playas más medidas de control, la financiación no puede ser garantizada si el presupuesto 2009 como está escrito pasa reunir. “I want to make sure that the money is there once the studies are finished,” said McGintee in the story at Suffolk Life. "Quiero asegurarme que el dinero está ahí una vez que los estudios están terminados", dijo McGintee en la historia en Suffolk Life. The total cost of the Lighthouse cliff rebuilding alone will be $14 million dollars, but US Congressman Tim Bishop (D-Coram) is supportive of the projects, he is not as certain about how such funding would come to fruition, given the president’s proposed budget to Congress for next year. El costo total del Faro de la reconstrucción de acantilado solo será de $ 14 millones de dólares, pero EE.UU. congresista Tim Bishop (D-Coram) es de apoyo de los proyectos, no es tan seguro acerca de cómo esos fondos lleguen a buen término, habida cuenta del presidente proyecto de presupuesto al Congreso para el próximo año. “All of these projects are important, and all have been authorized by [the] Army Corps of Engineers,” said Bishop. "Todos estos proyectos son importantes, y todos han sido autorizados por [la] Cuerpo de Ingenieros del Ejército", dijo el obispo. “The challenging part will be providing the funding.” "La parte difícil será proporcionar la financiación."
By Por Sue Clark Sue Clark on Jan 18, 2008 in el Jan 18, 2008 en Featured Destacado , Opinion Opinión | 2 Comments 2 Comentarios
Eminent Domain Bid Fails To Pass Dominio Eminente oferta no Pass
The Biloxi City Council, by a three to three tie vote, failed to pass an eminent domain takeover for the Bolton property this past week. El Ayuntamiento de Biloxi, por un período de tres a tres empate en la votación, no se puede cumplir con un dominio eminente para la adquisición de propiedad Bolton la semana pasada. The Council, which has already acquired two hurricane damaged properties, wants the Hayes Bolton beachfront land, El Consejo, que ya ha adquirido dos huracanes dañaron propiedades, quiere que el Bolton Hayes frente a la playa la tierra, which they refer to as a junkyard que se refieren a un junkyard , for a planned lighthouse park. , Para un proyecto de faro parque. One councilmember was absent, so the vote might have gone either way. Un Concejal estuvo ausente, por lo que la votación podría haber ido en ambos sentidos.
By Por Sue Clark Sue Clark on Jan 12, 2008 in el Jan 12, 2008 en Opinion Opinión | 0 Comments 0 Comentarios
Misinformation In Sanibel Story La desinformación en Sanibel historia
A story appeared in the Una historia apareció en el Fort Meyers Florida Weekly Fort Meyers Florida semanal recently, that seems to imply the Sanibel lighthouse beacon is on a fast track to being extinguished. recientemente, que parece implicar la Sanibel faro faro se encuentra en una vía rápida para ser extinguido. Nothing could be further from the truth. Nada podría estar más lejos de la verdad.
By Por Sue Clark Sue Clark on Jan 8, 2008 in en Enero 8, 2008 en Featured Destacado , Opinion Opinión | 0 Comments 0 Comentarios
Board Can’t Do Anything Junta no puede hacer nada
The Daily Freeman has released The Daily Freeman ha puesto en libertad an updated story una actualización del cuento on the lawsuit filed by Saugerties police officer Sydney Mills adn his wife Amy. en la demanda presentada por Saugerties oficial de la policía Sidney Mills y su esposa Amy. Fifty people attended the Village Board meeting on Monday, January 7, but were told by the Board and Mayor that they can’t really do anything, as it’sa civil matter, not a village board matter. Cincuenta personas asistieron a la reunión de la Junta de Aldea el lunes, 7 de enero, pero se les dijo por la Junta y el Alcalde de que no pueden realmente hacer nada, ya que es un asunto civil, no un pueblo bordo. Calls for firing the officer were met with a refusal by mayor Robert Yerick, who said the Board is limited in what they can do, since the officer has the right to sue, but they can share information, even though they can’t take sides. Pide que se dispare el funcionario se reunió con la negativa de alcalde Robert Yerick, dijo que la Junta se limita a lo que pueden hacer, ya que el funcionario tiene derecho a demandar, pero que pueden compartir información, a pesar de que no puede tomar partido .
By Por Sue Clark Sue Clark on Jan 6, 2008 in en Enero 6, 2008 en Featured Destacado , Opinion Opinión | 0 Comments 0 Comentarios
Injured On Duty Las víctimas de accidentes de guardia
A Saugerties police officer, Sydney Mills and his wife Amy, has sued the Lighthouse Conservancy for injuries he received while responding to a “boater in distress” call in the village. Un agente de policía Saugerties, Sidney Mills y su esposa Amy, ha demandado el Faro Conservancy para las lesiones que recibió al tiempo que responde a un "navegante en peligro" la palabra en la aldea. Although he was paid Worker’s Compensation, he filed suit in August for the injuries, claiming the Conservancy failed to properly maintain the trail and failed to warn users of “the dangerous and defective condition of the nature trail.” His wife is also a party to the lawsuit, claiming the incident has deprived her of the support provided by her husband. A pesar de que se pagó la Compensación al Trabajador, que presentó una demanda en agosto por las lesiones, alegando la Conservación de no mantener adecuadamente el sendero y no advertir a los usuarios de "peligroso y el estado defectuoso de la naturaleza de todo el proceso." Su esposa es también una parte en el pleito, alegando el incidente le ha privado del apoyo prestado por su marido.
By Por Sue Clark Sue Clark on Dec 31, 2007 in en el 31 de diciembre de 2007 en Opinion Opinión , Restoration Restauración | 0 Comments 0 Comentarios
The Most Expensive Rocks Anywhere Las rocas más caras en cualquier parte
Our Nuestro previous story historia anterior was about New Point Comfort Lighthouse and the $750,000 rock job. Nueva era de aproximadamente Lighthouse Point Comfort y los 750000 dólares rock trabajo. Well, that pales in comparison to what it’s expected to cost at Montauk Point Lighthouse in New York to do almost the same thing. Bueno, que palidece en comparación con lo que espera que el costo en Montauk Point Lighthouse en Nueva York para hacer casi la misma cosa. The full amount being budgeted for masonry work at the base of the lighthouse, and the revetment replacement that has helped stop erosion for the past 15 years? El importe total presupuestado para que los trabajos de albañilería en la base del faro, y el revestimiento de sustitución que ha ayudado a detener la erosión durante los últimos 15 años? A cool $15 million dollars. Un fresco $ 15 millones de dólares. The lighthouse will get $7.1 million from the federal government, $5.6 million from the state and about $2 million from the Montauk Historical Society, which owns and operates the lighthouse. El faro recibirá 7,1 millones de dólares del gobierno federal, $ 5,6 millones por parte del Estado y alrededor de 2 millones de dólares de la Sociedad Histórica de Montauk, propietario y operador de el faro. The federal money is being appropriated as part of the 2007 Water Bill, which covers coastal projects, drainage and other water related items. El dinero federal se está consignada como parte del Proyecto de Ley del Agua 2007, que abarca los proyectos costeros, drenaje y otros temas relacionados con el agua.
By Por Sue Clark Sue Clark on Dec 30, 2007 in en Diciembre 30, 2007 en Opinion Opinión , Threatened Amenazados | 1 Comment 1 Comentario
Erosion Threatening New Point Comfort Lighthouse La erosión que amenaza la comodidad nuevo punto faro
Sitting on a quarter acre pile of rocks in Chesapeake Bay, the New Point Comfort Lighthouse is precariously perched as the winter storms will toss them around. Sentado en un cuarto de acre montón de rocas en la Bahía de Chesapeake, el nuevo punto Comfort Faro se encuentra precariamente como el invierno las tormentas se arrojan en torno a ellos. Abandoned by the Coast Guard in 1963 and left to weather the storms, waves and vandalism, this once proud beacon’s land is washing away. Abandonados por el Servicio de Guardacostas en 1963 y lo abandonó para curar las tormentas, las olas y el vandalismo, una vez orgulloso faro de la tierra es el lavado de distancia. Storms such as Hurricane Isabel in 2003 have washed away much of what used to be an island. Las tormentas como el huracán Isabel en 2003 han arrastrado gran parte de lo que solía ser una isla. When it was built in 1805, it could be accessed on foot at low tide. Cuando fue construido en 1805, pueda tener acceso a pie durante la marea baja. Now it’s inaccessible and sits only 8 to 9 feet above mean sea level on its own island. Ahora es inaccesible y se sienta sólo el 8 a 9 pies por encima del nivel medio del mar en su propia isla.
By Por Sue Clark Sue Clark on Dec 23, 2007 in en Diciembre 23, 2007 en Opinion Opinión | 0 Comments 0 Comentarios
We Don’t Want No Junkyard No queremos que no Junkyard
Biloxi businessman Hayes Bolton has been ordered to put up an “appropriate” fence to cover the view of his beach vending pawn shop business from visitors to the Biloxi (Mississippi) lighthouse. Biloxi empresario Hayes Bolton ha sido ordenada para poner un "adecuado" para cubrir cerca la opinión de su playa vending peón tienda de negocios de los visitantes de la Biloxi (Mississippi) faro. The property, only 100 feet away from arguably “the most photographed lighthouse in the southeast,” (as described in the story) has been the target of a campaign by the Biloxi Community Development Committee to get rid of or at least cover up the businesses. La propiedad, a sólo 100 pies de distancia de argumentar "el faro más fotografiados en el sureste," (como se describe en la historia) ha sido el blanco de una campaña de la Comunidad de Biloxi Comité de Desarrollo para deshacerse de, o al menos cubrir los negocios . “We just don’t feel that this is an appropriate location for a junkyard,” said Director Jerry Creel in a "Simplemente no siento que este es un lugar apropiado para un junkyard", dijo el Director Jerry Creel en una story posted at WLOX-TV Nuevo cuento en WLOX-TV .
By Por Sue Clark Sue Clark on Dec 17, 2007 in en Diciembre 17, 2007 en Opinion Opinión | 0 Comments 0 Comentarios
Private Aid To Navigation Chosen Privado de ayuda a la navegación elegido
A replica of a lighthouse situated on the Delaware Maryland state line has been installed to honor the Coast Guard at a park in San Jacinto, California, according to Una réplica de un faro situado en el estado de Delaware Maryland línea ha sido instalado en honor a la Guardia Costera en un parque en San Jacinto, California, de acuerdo con a story in the Press Enterprise una historia en la prensa de Empresa . The monument is the latest to be installed at the Druding Park to honor different branches of the armed forces. El monumento es el último que se instalará en el Parque Druding en honor a diferentes ramas de las fuerzas armadas. It joins an M-60 tank dedicated to the US Army, an 11 ton anchor honoring the US Navy and a 10 foot propeller from a B-17 Bomber. Se suma un M-60 tanques dedicados a los EE.UU. del Ejército, un ancla de 11 toneladas en honor a los EE.UU. Marina y un propulsor de 10 pies desde un B-17 Bomber. The only one left to honor now is the US Marines. El único honor a la izquierda ahora es los EE.UU. Marines.
Spring Point Ledge Lighthouse, in an effort to garner funds for their restoration projects, has decided to offer corporate sponsorships to local businesses near South Portland, ME. Primavera Lighthouse Point Ledge, en un esfuerzo por obtener fondos para sus proyectos de restauración, ha decidido ofrecer patrocinio corporativo a las empresas locales del Sur, cerca de Portland, ME. Businesses such as auto dealers, banks, insurance companies and restaurants are being sent a package with details on how they can have a banner wrapped around the lighthouse for a Saturday, during the height of summer’s tourist season. Las empresas, como los concesionarios de automóviles, bancos, compañías de seguros y restaurantes se han enviado un paquete con información sobre cómo se puede tener una bandera envuelta alrededor del faro para un sábado, durante el apogeo del verano la zona turística de temporada. These sponsorships will cost $1500 USD and will also include the right to post signs at the ticket booth and include their logo on printed materials for the open house. Estos patrocinios costará $ 1500 dólares y también incluirá el derecho de publicar los signos a comprar el billete e incluir su logotipo en material impreso para la jornada de puertas abiertas. The company and its employees will get a private tour of the lighthouse and free tickets to the open house. La compañía y sus trabajadores podrán obtener un tour privado del faro y entradas gratis para la jornada de puertas abiertas. 
