Lighthouse News Leuchtturm News

Malaysia Loses Claim to Horsburgh Lighthouse Malaysia verliert Anspruch auf Horsburgh Leuchtturm

The United Nations International Court of Justice at The Hague, Netherlands, today announced its decision in the 30 year dispute between Malaysia and Singapore over the island called Pedra Blanca (or Pulau Batu Puteh in Malaysia) and awarded the island to Singapore. Die Vereinten Nationen Internationalen Gerichtshof in Den Haag, Niederlande, gab heute bekannt, seine Entscheidung in der 30 Jahre Streit zwischen Malaysia und Singapur über die Insel namens Pedra Blanca (oder Pulau Batu Puteh in Malaysia) und vergeben die Insel nach Singapur. The island is home to Horsburg Lighthouse, built in 1851, and is an important navigational aid at the busy entrance to the Singapore Straits. Die Insel ist die Heimat von Horsburg Leuchtturm, erbaut 1851, und ist eine wichtige Navigationshilfe Beihilfen in der geschäftigen Eingang in die Singapur Straits.

An Act To Protect Heritage Lighthouses Finally Passes Ein Gesetz zum Schutz von Kulturerbe Leuchttürme Schließlich Pässe

After eight years and many incarnations of the bill, Canada’s Parliament has finally empowered their communities to protect their maritime assets, their many lighthouses. Nach acht Jahren und vielen Inkarnationen des Gesetzentwurfs, der kanadischen Parlament hat schließlich ermächtigt, ihre Gemeinden zum Schutz ihrer maritimen Vermögenswerte, die vielen Leuchttürme. Every province except Alberta and Saskatchewan has lighthouses, and they have been without any federally mandated protection since they were automated. Jede Provinz außer Saskatchewan und Alberta hat die Leuchttürme, und sie wurden ohne Auftrag aus Bundesmitteln Schutz, da sie automatisiert. The bill, originally sponsored by British Columbia Pat Carney and the late Nova Scotia Senator Michael Forestall, passed Parliament May 7. Der Gesetzentwurf, ursprünglich gesponsert von British Columbia Pat Carney und den späten Nova Scotia Senator Michael eine Ausweitung, verabschiedet das Parlament 7. Mai. MP Larry Miller, whose Ontario riding (Bruce-Grey-Owen Sound) has several historic lighthouses, carried the bill through the House of Commons. MP Larry Miller, dessen Ontario Reiten (Bruce-grau-Owen Sound) verfügt über mehrere historische Leuchttürme, erfolgt die Abrechnung durch das House of Commons. It will take effect in 2010. Es wird mit Wirkung im Jahr 2010.

French Lighthouses Are Disintegrating Französisch Leuchttürme sind zerfallenden

Harsh words perhaps, but those are direct quotes from Marc Pointud, the founder of the National Society for the Patrimony of Lighthouses and Signals, as stated in Harsh words vielleicht, aber das sind direkte Zitate aus Pointud Marc, der Gründer der Nationalen Gesellschaft für das Kulturerbe der Leuchttürme und Signale, wie in an article today from the Tuscaloosa News heute einen Artikel von der Tuscaloosa News . Werden. Pointud, an expert in maritime treasures, is sounding the alarm to save at least some of these national treasures from the rot that as overtaken them since lighthouse keepers were put out to pasture. Pointud, Experte im Bereich des maritimen Schätze, Alarm zu retten zumindest einige dieser nationalen Schätze aus der Fäulnis, dass sie als überholt, da Leuchtturm Halter wurden ausgeschrieben Weide. Or sea in this case. Oder Seeweg in diesem Fall. Between automation, time and the tolls of weather, rot has set in. The lighthouses are still required by French law, but unfortunately their preservation is not required. Zwischen Automatisierungs-, Zeit-und die Maut von Wetter, rot gesetzt hat in. Die Leuchttürme sind nach wie vor erforderlich, nach französischem Recht, aber leider ihre Erhaltung ist nicht erforderlich. All that’s wanted is light that is visible up to 30 miles out to sea. Alles, was wollte ist, dass Licht sichtbar ist bis zu 30 Meilen auf das Meer. The French, after all, don’t quite trust American GPS. Die Franzosen, nachdem alle, nicht ganz vertrauen US-amerikanischen GPS.

Corporate and Private Donations Make the Difference Unternehmen und private Spenden machen den Unterschied

Last year, Lighthouse News reported that Hurricane Katrina damaged New Canal Lighthouse’s Im vergangenen Jahr, Leuchtturm News berichtet, dass Hurrikan Katrina geschädigten New Canal Leuchtturm's restoration plans were put on hold Restaurierung Pläne wurden auf Eis gelegt for lack of funding. wegen fehlender Finanzierung. Well, that has changed with some big donations from corporate sponsors along with individual outpourings of money. Nun, das hat sich mit einigen großen Spenden von Firmen Sponsoren zusammen mit individuellen Ergüsse des Geldes. The Gambit Weekly reports that the Das Gambit Weekly berichtet, dass die Lake Ponchartrain Basin Foundation Lake Ponchartrain-Becken-Stiftung (LPBF) has enough money to start putting the pieces of this damaged lighthouse back together. (LPBF) hat genug Geld zu Beginn setzen die Stücke dieser beschädigt Leuchtturm wieder zusammen. Restoration work on an adjacent building and the establishment of a new foundation for the lighthouse itself will be the first steps in turning this almost lost landmark and former US Coast Guard station into a museum and educational center. Restaurierung Arbeit in einem angrenzenden Gebäude und die Einrichtung einer neuen Grundlage für den Leuchtturm selbst werden die ersten Schritte in diesem Dreh fast verloren Wahrzeichen und ehemaliger US Coast Guard Station in ein Museum und Bildungszentrum. Foundation officials hope to attract local students, historian buffs and of course, tourists. Stiftung Beamten hoffen, dass lokale Studenten, Historiker Stärkungszauber und natürlich Touristen.

The Recycled St. George Island Lighthouse Das aufbereitete St. George Island Leuchtturm

In spite of erosion first necessitating the placement of St. George Island Lighthouse onto a new concrete pad, and then Hurricane Dennis toppling the St. George Island into the Florida Coast in 2005, volunteers refused to let the light stay down. Trotz der Erosion erste erfordern die Vermittlung von St. George Island Leuchtturm auf einen neuen konkreten Pad, und dann Hurrikan Dennis Sturz der St. George Island in Florida die Küste im Jahr 2005, Freiwilligen ließ das Licht bleiben. April 1, 1. April the lantern room was lifted onto the top die Laterne gehoben room was auf die Spitze of the rebuilt tower to mark the holes where the bolts would hold it in place. der Turm wieder aufgebaut, um die Löcher, wo die Schrauben halten würde es in Kraft. Today, April 2, the lantern was successfully fastened to the tower. Heute, April 2, die Laterne wurde erfolgreich zu befestigen, den Turm. After raising over $500,000 through grants and donations, the Nach der Erhöhung über $ 500000 durch Zuschüsse und Spenden, die St. George Lighthouse Association St. George Lighthouse Association completed the rebuilding in only two and a half years, using bricks salvaged from the original beacon. Abschluss des Wiederaufbaus in nur zweieinhalb Jahren, mit Ziegeln geborgen aus dem ursprünglichen Leuchtfeuer. And in another two months, the interior is expected to be completed and St. George Island Light will be one of only seven in Florida open for climbing. Und in zwei Monaten, das Innere wird voraussichtlich und St. George Island Licht wird einer von nur sieben in Florida offen für Klettern.

Army Corps of Engineers Budget Also Slashed Army Corps of Engineers Haushalt auch Schrägstrich

East Hampton (NY) town supervisor Bill McGintee East Hampton (New York) Stadt Supervisor Bill McGintee recently visited Washington DC Kürzlich besuchte Washington DC to meet with officials regarding the zu einem Treffen mit Beamten in Bezug auf die erosion control projects for Montauk Point Erosion-Kontrolle für Projekte Montauk Point . Werden. Although the Army Corps of Engineers has approved these projects, which include rebuilding the beach around Montauk Point, a breakwater dredging project and more beach erosion control measures, the funding may not be guaranteed if the 2009 budget as written passes muster. Obwohl das Army Corps of Engineers hat diese Projekte, unter anderem den Wiederaufbau der Strand rund Montauk Point, ein Wellenbrecher Baggerarbeiten Projekt Strand und mehr Erosion Kontrollmaßnahmen, die Finanzierung kann nicht gewährleistet werden, wenn der Haushalt 2009 als schriftliche Pässe der Musterung. “I want to make sure that the money is there once the studies are finished,” said McGintee in the story at Suffolk Life. "Ich will dafür sorgen, dass das Geld ist da, sobald die Untersuchungen abgeschlossen sind", sagte McGintee in der Geschichte in Suffolk Life. The total cost of the Lighthouse cliff rebuilding alone will be $14 million dollars, but US Congressman Tim Bishop (D-Coram) is supportive of the projects, he is not as certain about how such funding would come to fruition, given the president’s proposed budget to Congress for next year. Die Gesamtkosten der Leuchtturm Klippe Wiederaufbau allein wird $ 14 Millionen Dollar, aber US-Kongreßabgeordnete Tim Bischof (D-Coram) unterstützt die Projekte, er ist nicht so sicher, wie eine solche Finanzierung würde zum Tragen kommen, da der Präsident der vorgeschlagene Budget für den Kongress für das nächste Jahr. “All of these projects are important, and all have been authorized by [the] Army Corps of Engineers,” said Bishop. "Alle diese Projekte sind wichtig, und alle ermächtigt worden, durch [die] Army Corps of Engineers", sagte Bischof. “The challenging part will be providing the funding.” "Die Herausforderung Teil wird die Bereitstellung der Mittel."

Good Friday Reopening Set Karfreitag Wiedereröffnung Set

The popular tourist attraction, the Die beliebte Touristenattraktion, die Souter Lighthouse Souter Lighthouse in South Tyneside, UK, has been completely rewired as part of an effort by the National Trust, owner of the lighthouse. in South Tyneside, Großbritannien, wurde komplett rewired als Teil der Bemühungen des National Trust, Eigentümer des Leuchtturms. It has taken a team of eight people since January to complete this project, which they described as “challenging.” The cost of the project, paid for from the Trust’s Building Fund, was more than £100,000 and involved the laying of over 5,000 meters, or 16,404 feet, of new cable and 130 new fittings. Es hat ein Team von acht Personen seit Januar zur Vollendung dieses Projekts, das sie als "herausfordernd." Die Kosten des Projekts, bezahlt von der Trust Fund's Building, war mehr als £ 100000 und an der Verlegung von mehr als 5000 Meter, 16404 oder Füße, der neue Kabel-und 130 neue Armaturen. It is hoped the rewiring will make the rambling house and 75 foot tall tower more energy efficient. Es ist zu hoffen, die rewiring wird die Wander-Haus und 75 Fuß hohen Turm mehr Energie effizienter zu gestalten.

A Lighthouse News Exclusive Ein Leuchtturm Exklusive News

Kennewick - A Historical Perspective Kennewick - Eine historische Perspektive

Three hundred fifty miles upstream from the mouth of the Columbia River at the junction of the Snake River in Washington State, sits the city of Kennewick. Dreihundert fünfzig Meilen flussaufwärts von der Mündung des Columbia River an der Kreuzung des Snake River in Washington State, sitzt der Stadt Kennewick. With Richland and Pasco, it’s the largest of the three Mit Richland und Pasco, es ist die größte der drei known as the TriCities bekannt als die TriCities . Werden. Years ago, it was explored by Lewis and Clark, the first American overland expedition to the Pacific from the mouth of the Missouri River. Vor Jahren war es erkundet von Lewis und Clark, der erste amerikanische Überland-Expedition zum Pazifischen Ozean von der Mündung des Missouri River. Nearby is the Sacajawea State Park, the Native American who traveled the entire 4,100 mile route with the group. In der Nähe befindet sich die Sacajawea State Park, die Native American, reiste die gesamte Strecke 4100 Meilen mit der Gruppe. More recently, in 1996, the city became known for the discovery of the 9,000 year old In jüngerer Zeit, im Jahre 1996, wurde die Stadt bekannt für die Entdeckung des 9000 Jahre alten Kennewick Man Kennewick-Mann , found along the banks of the Columbia. , Fand an den Ufern des Columbia.

Twenty People Look Inside Currituck’s House Zwanzig Menschen Werfen Sie einen Blick in Currituck's House

Although Currituck Lighthouse is open for climbing, the keepers’ house has been shuttered to visitors since it was restored in the 1980s. Obwohl Currituck Lighthouse ist offen für Klettern, die Halter 'Haus wurde verriegelt für Besucher, da sie restauriert wurde in den 1980er Jahren. Last week, the site manager opened the house to twenty visitors for a rare tour through the big house, which sits only fifty feet from the tower. Letzte Woche hat die Site-Manager eröffnet das Haus bis zwanzig Besuchern eine seltene Rundgang durch das große Haus, das sitzt nur fünfzig Meter vom Turm. According to Laut a story in the the Virginian Pilot eine Geschichte, in der die Virginian Pilot , many more people had to be turned away. , Sehr viel mehr Menschen mussten wandte sich ab. Over 100,000 climb the tower each year, but most can only see the house from the top, as in the picture to the left. Mehr als 100000 Aufstieg der Turm jedes Jahr, aber die meisten können nur das Haus von oben, wie im Bild links zu sehen.

Are Lighthouses Good For the Economy? Leuchttürme sind gut für die Wirtschaft?

One day, while I was doing docent duty at Pemaquid Point Lighthouse, I had a young fellow ask me (for a school project) how much does a lighthouse contribute to the economy. Eines Tages, während ich tat docent Pflicht zu Pemaquid Point Lighthouse, hatte ich eine junge Kolleginnen und fragen mich (für ein Schulprojekt) Wieviel ein Leuchtturm zur Wirtschaftsleistung beitragen. I told him, a lot, as they are one of the biggest tourist draws for an area. Ich sagte ihm, sehr, denn sie sind einer der größten touristischen zieht für einen Raum. Everyone loves lighthouses, along with wanting to be a lighthouse keeper. Jeder liebt Leuchttürme, zusammen mit wollen sich als Leuchtturmwärter. One of the most popular searches bringing visitors to this site are “lighthouse jobs.” Well, lighthouse keeper jobs are long gone, but the lure of the dream remains. Einer der häufigsten Suchanfragen, die Besucher dieser Website sind "Leuchtturm Arbeitsplätze." Nun, Leuchtturmwärter Arbeitsplätze sind längst vorbei, aber die Verlockung der Traum bleibt. And at least one country understands the attraction of the night beacons and does all it can to maximize the tourist money. Und mindestens ein Land versteht die Attraktion der Nacht Beacons und setzt alles daran, um die Touristen Geld. The UK seems to understand the idea of a working lighthouse and tourist dollars. Das Vereinigte Königreich scheint zu verstehen, die Idee einer Arbeitsgruppe Leuchtturm und touristische Dollar.