Erosion Straightens Tower برج تآكل straightens

In a reverse to most stories about global warming and erosion damaging our lighthouses, an inactive lighthouse in Estonia, the Kiipsaare Lighthouse on the island of Saaremaa, has actually straightened up due to erosion. في ا لعكس معظم قصص عن الاحترار العالمي والحاق اضرار تاكل لدينا الفنارات ، غير نشط المنارة في استونيا ، kiipsaare المنارة على جزيرة saaremaa ، في الواقع حتى straightened بسبب تآكل. The tower, constructed in 1933, began to list to one side (due to erosion) around 1991. البرج شيد في عام 1933 ، بدأت لقائمة لجانب واحد) بسبب تآكل) حوالى عام 1991. A comparison of photos taken in 1981 and 1990 shows that the coastline had eroded at a rate of three meters (about 10 feet) per year. مقارنة بين الصور التى اتخذت فى عامى 1981 و 1990 تبين ان الخط الساحلي قد تسبب في تآكل بمعدل يبلغ ثلاثة امتار (نحو 10 قدما) في السنة. As the water edged closer to the lighthouse, the waves slammed the tower, and sucked the sand from underneath the base. كما الماء الابيض اقرب الى المنارة ، الامواج منتقد البرج ، وامتصاص الرمال من تحت القاعده. A story in the Batic Times says the return to the straight and narrow was first noticed by a keeper at a nearby nature preservation center on January 25 of this year. قصة في batic مرات ويقول ان العودة الى المستقيمه والضيقة لاول مرة لاحظت من قبل حارس قريبة في مركز المحافظة على الطبيعة في 25 كانون الثاني / يناير من هذا العام.

A pronounced list to the seaward side of seven to nine degrees, as seen in the photo, caused some people to refer to it as the “Pisa Tower of Saaremaa.”  Kaarel Orviku, a geologist, said that the same forces that caused the seaward side to be washed away have done the same to the landward side, and thus the tower has turned slightly clockwise around its axis and leaned back toward the land. واضح في هذه القائمة الى جنب في اتجاه البحر من سبع الى تسع درجات ، كما رأينا في الصورة ، الى معاناة بعض الناس تشير اليها بوصفها "برج بيزا saaremaa". Kaarel orviku ، جيولوجي ، وقال ان نفس القوى التي تسببت في اتجاه البحر الى جانب ان جرفت تفعل الشيء ذاته الى جانب اليابسه ، وبالتالي تحولت برج قليلا في اتجاه عقارب الساعة حول محور ومتكأ الى الوراء في اتجاه الارض. As of 22 February, the lighthouse was so straight the list, estimated to be now at one degree, was so slight as to be indiscernible. واعتبارا من 22 شباط / فبراير ، كان ذلك مباشرة المنارة قائمة ، وتشير التقديرات الى أن الآن في درجة واحدة ، وذلك لتكون طفيفة متعذر تمييزه. And it was just in time for the celebrations of the Republic of Estonia’s 90th anniversary celebrations. وكان في الوقت المناسب لاحتفالات جمهورية استونيا في احتفالات الذكرى السنويه التسعين.

Global Warming Or Natural Cycles? الاحترار العالمي او الدورات الطبيعيه؟

The ال story in the Baltic Times قصة مرات في بحر البلطيق claims global warming is to blame for both. مطالبات الاحترار العالمى هو المسؤول على حد سواء. While there may be truth that the climate is changing, it’s irresponsible to blame it for every instance of erosion. بينما قد يكون هناك الحقيقة ان المناخ يتغير ، وهو القاء اللوم على انها غير مسؤولة عن كل حالة من الحالات للتآكل. Historically, the oceans (and lakes) ebb and flow. ومن الناحية التاريخية ، والمحيطات (والبحيرات) انحسار وتدفق. And of course, there was that great period of 115,000 to 14,000 years ago when the climate changes were sudden and abrupt. وبطبيعة الحال ، ان كان هناك فترة كبيرة من 115000 الى 14000 سنة مضت عندما كانت التغيرات المناخيه المفاجءه ومفاجئة. Often the climate would change in a matter of decades, based on observations of Greenland’s ice cap. في كثير من الاحيان المناخ من شأنه تغيير في اية مسألة العقود ، استنادا الى ملاحظات من الغطاء الجليدي في غرينلاند.

While it’s convenient to blame greenhouse gas emissions as the theory for today’s climate changes, our planet’s climate has been وفي حين انه من المناسب القاء اللوم على انبعاثات غازات الدفيءه حسب نظرية لهذا اليوم مع تغير المناخ ، مناخ كوكبنا وقد subject to radical jumps الموضوع جذريه ليقفز throughout history. على مر التاريخ. And even in recent years, these cycles have been seen. وحتى في السنوات الاخيرة ، وهذه الدورات قد ينظر اليه. Violent hurricanes have always existed, the damage is much more apparent now that our planet is so populous. الاعاصير العنيفه دائما موجود ، والضرر اكبر بكثير من الواضح الآن ان كوكبنا ذلك عدد من سكان العالم. And worries about the Great Lakes drying up due to global warming, are unfounded and just part of Mother Nature’s cycles. والمخاوف من منطقة البحيرات الكبرى تجفيف بسبب الاحترار العالمي ، لا اساس لها من الصحة ومجرد جزء من دورات الطبيعة الأم. I can remember having to walk out almost a half mile from shore before finding water deep enough for swimming on the Great Lakes. اتذكر ان تضطر الى المشي الى ما يقرب من نصف ميل من الساحل قبل ان تحصل على ما يكفي من المياه العميقه للسباحه على منطقة البحيرات الكبرى.

What Goes Around Comes Around ما يجري حولها وياتي حوالي

Sorry for using this article as a rant against over usage of the term global warming. عذرا لاستخدام هذه المادة على انها ضد تشدق أكثر من استخدام مصطلح الاحترار العالمى. We do need to be more responsible with our energy comsumption. اننا بحاجة الى ان تكون اكثر مسؤولية مع comsumption الطاقة لدينا. It is, after all, finite. وهو ، على كل حال ، محدودة. And lighthouses lead by example, with so many being run by solar power. والفنارات مثالا يحتذى به ، مع هذا العدد الكبير من تدار بواسطة الطاقة الشمسيه. But I really do hate seeing the term used to describe natural erosions taking place around lighthouses, which after all, were built in the worst possible places. ولكن هل أنا حقا أكره رؤية المصطلح المستخدم لوصف تاكلات الطبيعيه التي تجري في جميع انحاء الفنارات ، والتي رغم كل شيء ، وقد بنيت في اماكن اسوأ ما يمكن. What do you think? ما رأيك؟ Share your thoughts in the comments section. حصة افكارك في قسم التعليقات.

Photo Credit: الصورة : Kiipsaare Lighthouse Kiipsaare المنارة by بواسطة Loud Howard هوارد بصوت عال . Some rights reserved بعض الحقوق محفوظة .

Keep up with Lighthouse News. مواكبة الاخبار المنارة. Get articles by احصل على مقالات Email البريد الالكتروني or in a او في Reader القارئ .